Carpe Diem - put aside all fears, all worries, and just go for it!: NZ

New Zealand - Nova Zelandia

Challenges - Desafios

This post represents my Blog Carpe Diem - Put aside all fears, all worries, and just go for it.

Tongariro Alpine Crossing was one of the big challenges in my life. It is the best one-day trek available in New Zealand and it ranks among the top ten single-day treks in the world.

Este post representa meu Blog Carpe Diem - Ponha de lado todos os medos, todas as preocupações, e apenas siga em frente.

Tongariro Alpine Crossing foi um dos grandes desafios na minha vida. É considerado o melhor trek de um dia disponível na Nova Zelândia e se classifica entre os dez melhores passeios em um único dia no mundo.

Mt Ngauruhoe is around 2,500 years old and is the youngest of the three volcanoes in the Tongariro National Park. Its relative youth gives rise to a more regular volcano shape with steep slopes. Local Maori traditionally considered Mount Ngauruhoe and Mount Tongariro to be one mountain and geologists regard Mount Ngauruhoe as being a secondary cone of Mount Tongariro’s structure. Volcanic Activity Mt Ngauruhoe has erupted 45 times in the 20th century alone, making it the most active of the three volcanoes in Tongariro National Park, however the last major eruption took place in 1975, with no recent signs of unrest.

Mt Ngauruhoe Mt Ngauruhoe tem cerca de 2.500 anos e é o mais jovem dos três vulcões no Parque Nacional de Tongariro. A sua relativa juventude dá origem a uma forma de vulcão mais regular, com declives acentuados. Os nativos (Maori) consideram Ngauruhoe e Monte Tongariro como uma única montanha mas os geólogos consideram Ngauruhoe como sendo um cone secundário da estrutura do Monte Tongariro. Atividade vulcânica Mt Ngauruhoe entrou em erupção 45 vezes no século 20 sozinho, tornando-o mais ativo dos três vulcões em Tongariro National Park, no entanto, a última grande erupção ocorreu em 1975, sem sinais recentes de instabilidade. Ainda bem que ele não entrou em erupção quando eu estava la. :)

The Lord of the Rings

In 2000, Tongariro National Park was home to the most sinister of the Lord of the Rings locations, Mordor, which is the strong hold of the dark Lord Sauron. Mordor, is the great volcanic plateau filled with geological wonders known as Gorgoroth. Much of Frodo and Sam's journey into the land of Sauron was filmed on and around the Tongariro National Park.

Em 2000, o Parque Nacional de Tongariro foi um dos cenários mais sinistro do Senhor dos Anéis, Mordor, que é a fortaleza do Senhor das Trevas Sauron. Mordor, é o grande planalto vulcânico cheio de maravilhas geológicas conhecidas como Gorgoroth. Grande parte de Frodo e Sam viagem para a terra de Sauron foi filmado em torno do Parque Nacional de Tongariro.

I started the trekking at 7:00 am and finished at 16:00 hs (9 hours).
The first part was easy...

Eu comecei a caminhada as 7:00 da manha e terminei as 16:00 hrs (9 horas de caminhada).
A primeira parte foi fácil...

After 5 km, I started to prepare myself mentally for the challenge ahead.

The track to Mt Ngauruhoe Summit (2291 meters) started at the top of the Devil's Staircase. This track is extremely dangerous and the warning says: it should be only be attempted if I found the Devil's Staircase easy'. I personally didn't find it easy but I was keen to continue the track.

The sidetrack should only be attempted if the weather is totally clear. You can see on the pictures that I was lucky, the day was beautiful. The people that tried one day before couldn't go to the top due to the bad weather (cloudy and windy). My mom always says that I am lucky man and I need to agree!

Após 5 km, comecei a me preparar mentalmente para o desafio à frente.

A trilha para o Monte Ngauruhoe Summit (2.291 metros) começa no topo da Escadaria do Diabo (o nome já diz tudo). Esta faixa é extremamente perigosa e o aviso diz que eu deveria apenas continuar se eu achar a Escadaria do Diabo fácil. Eu, pessoalmente, não achei que foi fácil, mas eu estava ansioso para continuar a trilha.

A subida só deve ser tentada se o tempo estiver bom. Você pode ver nas imagens que eu tive sorte, o dia estava lindo. As pessoas que tentaram um dia antes não conseguiram ir ao ao topo devido ao mau tempo (nublado e ventoso). Minha mãe sempre diz que eu sou um homem de sorte e eu preciso concordar com ela!

MT Ngauruhoe Summit

Half way to go and I was happy! I didn't know that the worse part was coming...

Meio caminho a percorrer e eu estava feliz! Eu não sabia que a pior parte estava por vir ...

Some parts of the mountain were not easy to climb and I was practically crawling upright.. However, when I reached the top of Mt Ngauruhoe the view was amazing and made up for all the efforts made to get there.

Algumas partes da montanha não eram fáceis de escalar e eu estava praticamente engatinhando na posição vertical. No entanto, quando cheguei ao topo do Monte Ngauruhoe a vista era incrível e compensou todos os esforços feitos para chegar até lá.

View of Blue Lake from MT Ngauruhoe

Yes, I am on the TOP of Summit.

See inside of the volcano!

Veja dentro do Vulcano!

Now, it is time to go down and go to Red Crater Ridge

Agora é hora de descer e ir para Cratera Vermelha

Red Crater Ridge

Red Crater Summit to Emerald Lakes

Emerald Lakes

Emerald Lakes are beautiful...now it is time to see Blue Lake...

Os lagos Esmeralda são lindos ... agora é hora de ver o Lago Azul ...

Blue Lake

From Blue Lake to Ketetahi Shelter

After Ketetahi Shelter I walked to Ketetahi Car Park. The last bus should leave at 16:30hrs and also I was in a hazard zone. Then, I was in a rush... :)

Após Ketetahi Shelter eu caminhei para o estacionamento Ketetahi. O último ônibus ia sair às 16:30 horas e eu estava em uma zona de perigo (Vulcão ativo) Então, eu estava com pressa ... :)

Second Challenge in New Zealand

Segundo desafio na Nova Zelandia

Nevis - Bungy

I also decided to jump the Nevis - it is the highest Bungy (134 meters) in New Zealand (Queenstown). It was easy and I was more excited than nervous (one day before I was nervous).

The sensation of freedom was amazing!!!

Eu também decidi saltar de Bungy jump Nevis - o mais alto (134 metros), na Nova Zelândia (Queenstown). Foi fácil e eu estava mais animado do que nervoso (um dia antes eu estava nervoso).

A sensação de liberdade foi incrível!!

Look at the platform!! So high!!!
Olhe para a plataforma! Tão alto!