Pronto pra ir pra Dubai. Mas primeiro, uma parada rápida em Londres para rever amigos e eu fiquei em lugar super bom com ótimos anfitriões :)
Unfortunately, my travel was not with this nice car :(
Infelizmente, minha viagem não foi com este carrão :(
A little bit of Dubai
Um pouco sobre Dubai
My curiosity was to know where the drinking water comes from?
Desalination plants that make seawater potable supply 98.8% of Dubai’s water, with the remaining 1.2% coming from groundwater sources.
Dubai é o centro comercial turístico e de bancos dos Emirados Árabes Unidos, a segunda maior economia do mundo árabe depois da Arábia Saudita. O U.A.E. contém cerca de 6% das reservas comprovadas de petróleo da Terra.
Minha curiosidade era saber de onde vem a água potável?
As fábricas dessalinizadoras que fazem a água do mar potável fornece 98,8% da água de Dubai, com 1,2% restante vindo de fontes de água subterrânea.
Burj Khalifa - World's tallest building.
At 828 meters, Burj Khalifa is the tallest building in the world. The 162-story tower has 185,000 square meters of residential space and more than 28,000 square meters (49 floors) of office space. Additionally, the tower contains a 160-room Armani Hotel with the world’s highest swimming pool, located on the 76th floor. The Burj Khalifa also boasts the world’s highest outdoor observation deck on the 124th floor.
At the peak of construction, more than 12,000 people from over 100 countries were working on site. In total, Burj Khalifa required 22 million people hours in order to achieve completion in January 2010.
Com 828 metros, Burj Khalifa é o edifício mais alto do mundo. A torre de 162 andares tem 185 mil metros quadrados de espaço residencial e mais de 28.000 metros quadrados (49 andares) de espaço de escritório. Além disso, a torre contém um total de 160 quartos Armani Hotel com a maior piscina do mundo, localizada no 76 º andar. O Burj Khalifa também possui mais alto deck de observação ao ar livre do mundo no 124 º andar.
No pico da construção, mais de 12.000 pessoas de mais de 100 países estavam trabalhando no local. No total, Burj Khalifa precisou de 22 milhões de pessoas horas a fim de alcançar a conclusão em janeiro de 2010.
The Dubai Fountain is the worlds largest choreographed fountain system set on the 30-acre manmade Burj Khalifa Lake. It was designed for the same company responsible for the fountains at the Bellagio Hotel lake in Las Vegas.
A Fonte de Dubai é a maior das fontes coreografadas do mundo definido nos 30 acres do lago artificial Burj Khalifa. Ele foi projetado pela mesma empresa responsável pela fonte no lago do Bellagio Hotel em Las Vegas.
The Burj Al Arab is a 7 Star Luxury Hotel
The Dubai Mall is the world's largest shopping mall based on total area. In 2012, Dubai Mall continued to hold title of world's most-visited shopping and leisure destination and attracted more than 65 million visitors.
O Dubai Mall é o maior shopping center do mundo baseado na área total. Em 2012, Dubai Mall continuou a segurar o título de destino comercial e de lazer mais visitado do mundo e atraiu mais de 65 milhões de visitantes.
Dubai Aquarium inside of Dubai Mall.
The Desert Safari is a nice tour to do in Dubai. You can see the beautiful sunset, to do a camel ride, try out a henna design on hand and watch the belly dancer performing. :)
O Safari no deserto é um passeio agradável para fazer em Dubai. Você pode ver o belo pôr do sol, fazer um passeio de camelo, experimentar uma henna na mão e assistir a dança do ventre. :)
Dubai Gold Souk is a traditional market in Dubai. The souk consists of over 300 retailers that trade almost exclusively in jewellery. It was amazing to see many golds in only one place.
Dubai Gold Souk é um mercado tradicional em Dubai. O souk é composto por mais de 300 varejistas que comercializam quase que exclusivamente jóias. Foi incrível ver muitos ouros em apenas um lugar.
Best of all is that I could enjoy it with my family and specially with my parents. Another dream of my mother came true!
O melhor de tudo é que pude aproveitar tudo isso com a minha familia e principalmente com meus pais. Outro sonho da minha mãe se tornou realidade!
Bye Bye Dubai!
